По информации газеты, установив камеры, полиция ввела в заблуждение местное население. Жителям сообщили, что камеры будут служить для борьбы с антисоциальным поведением и дорожными преступлениями, в то время как на самом деле их установка должна была помочь борьбе с терроризмом. Это обнаружилось в результате расследования, проведенного газетой.

Представитель полиции заявил, что камеры должны быть демонтированы для того, чтобы восстановить доверие местных мусульман. Убрать камеры потребовали правозащитники, угрожая в противном случае добиться этого в судебном порядке.

Проект с установлением камер для наблюдения за двумя районами, в которых, как предполагается, находятся подозреваемые в причастности к террористической деятельности, был разработан в 2007 году. Поскольку операция была секретной, установка камер была выдана за инициативу местной полиции. Пока ответственности за произошедшее никто не понес, однако началось расследование утверждений о том, что полиция ввела в заблуждение городской совет.

1. Новое правительство Греции получило вотум доверия в парламенте...

2. В бывшего премьера Австралии метнули ботинки по просьбе из Twitter...

3. В Польше прекращено дело об аресте Закаева...

4. Сенат Франции утвердил скандальную пенсионную реформу...

   ---

5. Лондонские пожарные назначили забастовку на Ночь фейерверков...

6. WikiLeaks переключится на российский компромат...

7. Береговая охрана Норвегии задержала судно с российским экипажем...

8. Чилийские шахтеры проиграли в футбол своим спасателям...

9. Освобождено захваченное пиратами немецкое судно с россиянами на борту...

10. Три французских НПЗ прекратят бастовать...

11. В Румынии прошли выступления противников пенсионной реформы...

12. Поиски пропавшего покорителя Эвереста прекращены...

13. Рядом с британскими школами запретят торговать фастфудом...

14. Великобритания продаст Шервудский лес...

15. В Дубровнике состоялась конференция "На пути к примирению в Европе"...

16. Президент Афганистана признался в получении денег от Ирана...

17. Израиль возобновит воздушное сообщение с Данией...

18. На Олимпе пропали двое туристов...

19. Виннипегского стрелка связали с наркоторговлей...

20. Франция оценила ежедневные убытки от забастовок...