Россия

Первый перевод полной Библии на тувинский язык завершили специалисты Института перевода Библии. Как сообщила пресс-служба Московского патриархата, книга выйдет в свет в год празднования 90-летия образования Республики Тува.

Перевод Библии на тувинский язык - итог 20-летнего труда большого научного коллектива: переводчиков, членов Союза писателей РФ Николая Куулара, старшего научного сотрудника сектора литературы Тувинского института гуманитарных исследований (ТИГИ) Эдуарда Мижита, преподавателя тувинской литературы на кафедре филологии Тувинского госуниверситета Марии Кужугет, а также филологического редактора, ученого секретаря ТИГИ Лидии Мижит, передает ИТАР-ТАСС.

Текст перевода Библии прошел апробацию с носителями языка и научное рецензирование. Публикуемый перевод выйдет под грифом Института языкознания Российской Академии наук.

Изданию полного перевода Библии на тувинский язык предшествовали такие библейские издания, как Новый Завет (2001 г.), Библия для детей (2001), "Четыре книги древнего Израиля", включающее Книги Руфь, Есфирь, Плач Иеремии и Книгу Пророка Ионы (2003), Пятикнижие, Псалтирь и Книга Притчей (2006 год).

Презентация Библии на тувинском языке будет организована в сентябре совместно с Министерством культуры Республики Тува.

"Полностью Библия переведена на 450 языков мира. Из языков народов России, кроме русского, в их число входят пока только чувашский и тувинский", - подчеркнули в пресс-службе.

По материалам NewsRu.com « « Вернуться       Далее » » Другие новости по теме   • Самолет Ан-24 сел на воду возле Нижневартовска…   • Генконструктор ракет: Минобороны оставило Россию без стратегического оружия…   • Генерал МВД, задевший удочкой линию электропередач, скончался вопреки прогнозу врачей…   • Президентский совет предложил лишить полицию прав…   • В Латвии подготовили план по введению военной цензуры…   • Обнародован международный "Рейтинг прогресса": Грузия на первом месте, Россия - на 97-м…   • СМИ узнали, как стрелявшийся глава надзора за ФСБ причастен к "игорному делу" и кто довел его до пули в голову…   • Госдума может принять закон, приравнивающий квас к алкоголю…   • Глава Ингушетии Евкуров разрешил выдавать родственникам тела убитых боевиков…   • В России опубликован список организаций и граждан, причастных к финансированию террористов…   • В Тульской области работницы почты обратили в бегство грабителя…   • В Кабардино-Балкарии убит майор полиции…   • Спонсоров терроризма из России назвали поименно…   • В Дагестане два пограничника ранены в результате обстрела…   • Житель уральского поселка, задержанный после побоища с азербайджанцами, отпущен на свободу…   • Причиной крушения вертолета в Иркутской области стали плохая погода и поломка техники…     Далее » »   Digest | Архив »     Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, Вокруг света, USA

Читайте также: Граждане Норвегии проголосовали против полицейских в хиджабах… Глава думского комитета лоббирует интересы индустрии суррогатного материнства, утверждает православный священник… Президент встретился в Нальчике с муфтиями… Российский эксперт рассуждает, почему католики Мальты пошли против Церкви… "Пришелец с Сириуса" 19 июля предстанет в Новосибирске перед судом… Индуисты грозят акцией массового самоубийства… В Индии спорят о том, как использовать найденное в храме сокровище… Швейцарская газета выясняла, почему в Москве медленно строятся новые храмы… Жительницам австралийского штата отныне грозит тюрьма за отказ снять паранджу… РПЦ представила около ста кандидатов в войсковые священники… Музей Москвы освободит помещения православного храма… Вопросы подчиненности и денежного довольствия военных священников требуют серьезной доработки, считают в РПЦ… Грузинский Патриарх против поспешного принятия парламентом закона о статусе других религий… Главный раввин Москвы избран Главным раввином Европы… Полицейские Копенгагена опасаются появляться в исламских кварталах (ВИДЕО)… Чтобы привлечь больше прихожан, службы должны стать короче, считает англиканский епископ … На юге Таджикистана закрыто около 50 нелегальных религиозных школ… В Киеве вандалы уничтожили крест на месте строительства римско-католического храма… Вокруг храма Александра Невского в Черногории разгорелся конфликт… Мусульманка потребовала в суде аннулировать акт крещения ее дочерей… В храме на юге Индии обнаружен клад стоимостью более 20 млрд долларов … Все заголовки » Рассылки:   Новости-почтой   TV-Программа   Гороскопы   Job Offers   Концерты   Coupons   Discounts   Иммиграция   Business News   Анекдоты Многое другое...

News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login

	© 2025 RussianAMERICA Holding All Rights Reserved • Contact