Руководство Южной Кореи согласилось изменить наименование Грузии по просьбе официального Тбилиси. Об этом, как сообщает "Интерфакс", заявила замглавы грузинского МИДа Нино Каландадзе.
Теперь, по словам Каландадзе, при официальном упоминании Грузии в Сеуле будут руководствоваться англоязычным названием этой страны (произносимым как "Джорджия"). Означает ли это, что будут изменены нормы корейского языка, не уточняется. В настоящее время наименование Грузии на корейском по звучанию примерно соответствует русскому эквиваленту.
В МИДе Грузии рассчитывают, что аналогичные решения могут быть приняты и другими государствами. "Мы обратились с официальной письменной просьбой во многие страны, чтобы изменить название государства 'Грузия', и официально именовать страну английским названием 'Джорджия'", - цитирует Каландадзе GHN.
С подобными просьбами Грузия обращалась, в частности, к Японии и Литве. В Литве просьбу не поддержали - государственная комиссия по языку пришла к выводу, что менять традиционное наименование Грузии в литовском языке нет необходимости.
Следует отметить, что в качестве альтернативы русскоязычной "Грузии" власти республики предлагают именно "Джорджию", а не название страны на грузинском языке ("Сакартвело").
Ранее с аналогичными грузинским инициативами выступали также белорусские власти. МИД республики заявлял, что намерен добиваться того, чтобы органы власти других стран использовали официальное название "Республика Беларусь" (принятое, к примеру, в России наименование "Белоруссия" в Минске считают неправильным).
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
Французских заложников обменяли на командиров "Талибана"
Италия получила первый противолодочный вертолет NH90
Британский иллюзионист прогулялся по воде
Британский иллюзионист Динамо показал "библейский" фокус - прошел по воде пешком
Астероид пронесется совсем рядом с Землей - ближе, чем спутники GPS
Международный уголовный суд выдал ордер на арест Каддафи
Китай показал самолет для подготовки пилотов палубной авиации
В Бангладеш посадили 650 мятежников
В Италии разогнали противников строительства железнодорожного туннеля
На Камчатке прошли гонки на офисных креслах
Италия создаст тяжеловооруженную версию транспортника Spartan
Радиация с АЭС "Фукусима-1" обнаружена в моче местных жителей
Авария на "Фукусиме-1" привела к заражению местных жителей
В честь принца Уильяма и его жены назвали пару голубых омаров
Бангладеш купит 44 китайских танка
Белоруссия объявила телевойну Медведеву: его стыдят нищими ветеранами и олигархами (ВИДЕО)
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, USA, Россия |