Лауреатом премии Bad Sex Award за худшее описание секса в художественной литературе стал британский писатель Роуэн Соммервилль (Rowan Sommerville) за роман "The Shape of Her" (в приблизительном переводе - "Ее форма" или "Ее очертания"), сообщает BBC News.
В романе имеются, например, такие строки: "Она отпустила его волосы, которые держала пальцами, и перекатилась на живот, как вертлявая рыба". Также критики журнала Literary Review, вручающие премию, обратили внимание на следующую метафору, использованную Соммервиллем: "это как если бы специалист по чешуекрылым влез на насекомое с твердым панцирем".
Писатель воспринял присуждение ему столь специфической премии с юмором, заметив: "Что может быть более английским, чем плохой секс!" - и поблагодарив Literary Review "от имени всего народа".
Кроме Соммервилля, на Bad Sex Award в 2010 году претендовали американец Джонатан Франзен со своим новым романом "Свобода", бывший британский премьер Тони Блэр со своими мемуарами "Путешествие: Моя политическая жизнь" и другие авторы.
В 2009 году премию получил американец Джонатан Литтел, который в своем романе "Благоволительницы", написанном по-французски, уподобил секс "встряске, которая опустошила мою голову, будто ложка, которой скребут изнутри по скорлупе сваренного всмятку яйца".
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
Sony снимет современную версию "Франкенштейна"
Рэдклифф стал самым богатым молодым человеком Великобритании
Ведущими "Оскара" выбрали Франко и Хэтэуэй
Рапунцель возглавила российский прокат
Умер режиссер пятого эпизода "Звездных войн"
Питер Джексон выбрал для съемок "Хоббита" еще не выпущенную камеру
Про спевший с Pink Floyd школьный хор снимут фильм
Скончался актер Лесли Нильсен
"Гарри Поттер" сохранил лидерство в североамериканском кинопрокате
На получение разрешения на экранизацию романа Мураками ушло четыре года
У Союза кинематографистов РФ появился новый устав
Марк Уолберг сыграет потомка пирата Фрэнсиса Дрейка
Патриарх Кирилл наградил Маковецкого за роль в фильме "Поп"
Fox выпустит гибрид "Клана Сопрано" и "Отчаянных домохозяек"
|