Компьюлента. 5 марта 2003 года, 15:36
Корпорация Microsoft представила выпуск локализованной версии пользовательского интерфейса операционной системы Windows XP Professional. Презентация состоялась в Киеве, в рамках Десятой международной выставки корпоративных информационных систем EnterEX. Теперь пользователи получили возможность работать с популярной операционной системой на родном, украинском языке.
На презентации украинизированной операционной системы Windows XP Professional Евгений Акименко, системный инженер Microsoft Украина, ответил на вопросы журналистов и проиллюстрировал свои ответы презентацией на экране. Версии операционной системы на украинском языке удалось совместить лингвистические требования к интерфейсу с полным набором функций. Как подчеркнул Евгений Акименко, Windows XP Professional на украинском языке удовлетворяет принципам обеспечения безопасности, надежности, быстродействия, мобильности системы и её удобства для пользователя.
Технологически все операционные системы Windows XP Professional идентичны, но только в украинской версии можно выбросить ненужные файлы в "Кошик", "Налаштувати помічника", установить фоновым рисунком рабочего стола изображения с названиями "Відданність", "Безтурботність" или "Місячна квітка".
По утверждению Валерии Казбан, менеджера по маркетингу Microsoft Украина, компания планирует дальнейшее расширение своего присутствия на легальном рынке программных продуктов Microsoft на Украине. Это, вероятно, означает, что локализация Windows XP Professional станет началом процесса украинизации программного ПО Microsoft.
